注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

不唠嗑,就是不唠嗑

各种靠谱以及不靠谱

 
 
 

日志

 
 

Matt,how are you doing?  

2011-04-06 18:03:46|  分类: 某剧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Matt,how are you doing? - 生于82 - 不唠嗑,就是不唠嗑

 

       Joey回来了!刚刚过去的这个寒冷冬天,Showtime电视台在常规播放季中期推出了新剧"Episodes"(中译《戏里戏外》、《一戏之间》)。故事发生在阳光明媚的加利福尼亚,一对英国编剧夫妇的获奖剧本被美国的电视台看中,准备将其改编。电视台总裁的甜言蜜语和百般逢迎让两人怀着一腔热情飞到了大洋彼岸,谁知来到好莱坞后,他们与电视台的蜜月期却迅速变成一场噩梦:为了适应美国观众的口味,他们的故事被改动得的面目全非,由温文尔雅、深沉睿智的老校长爱上了中年拉拉的英国版,变成了四肢发达的曲棍球教练勾引图书馆辣妹管理员的美国版,男主角更是由原来年高德昭的英国老戏骨变成了——JOEY!

 


       剧集以英国编剧夫妻坚持原创精神,和好莱坞式的商业运作体制斗智斗勇为基本背景,配乐、语言都颇具英剧特色,再加上两个角色浓郁的英国口音和表演风格,恰与加州温暖明媚的阳光、电视台追逐收视率的冷血形成了鲜明的对比。他们两人和主角Matt LeBlanc之间的三角关系也是推动剧情发展的重要内容:丈夫Sean很快就与Matt打成一片,而妻子Beverly却始终与这个电视台硬塞给他们的主角势同水火;本来是她对Sean和女主角的关系疑神疑鬼,可一场车祸却让一切都发生了变化……近年来,美国的电视荧幕上英伦之风劲吹。从已经延续七季的"Office"(《办公室》)到今冬的新剧"Shameless"(《无耻之徒》),不但不少改编剧集获得了观众的追捧和电视网的长期预订,若干真人秀节目的美国版也如过江之鲫,像Ricky Garvey和Simon Cowell这样的金牌制作人更是猛龙过江,在大洋彼岸获得了巨星般的待遇。当然,过程也不会尽如荧屏上表现出的一般光鲜,个中甘苦只有身在其间的人才能知晓,"Episodes"就从这个角度反映了英美电视产业,甚至两种文化间的合作、冲突和摩擦。

 


       本片是Matt Le Blanc 阔别电视荧幕后多年的回归之作,片中他本色出镜,扮演自己——演员Matt Le Blanc。新剧中的角色既保留了Joey的可爱与直率,又摆脱了"Friends"末期角色的程式化,不但魅力十足,更表现了Matt睿智甚至狡黠的的一面,对于笔者这样久久不能从Friends中自拔的铁杆观众而言,这出戏倒像是身为演员的Joey在扮演另一个人。关于这出戏还有一个趣闻,当Matt收到剧本时,本以为自己是不二人选,没想在获得角色前还需要试镜。据说当Matt走进准备室时,看见一群演员扮成Joey的样子在念叨"How are you doing?",而且导演还说,他并不是表现最好的。当然,这只是电视台为了宣传新剧搞的噱头,但也反映了Matt在Friends完季后演艺道路上的尴尬。2006年Friends的衍生剧Joey在第二季因收视低迷被中途腰斩,其后在演艺方面便鲜有表现,反而在生活中频出负面新闻:与妻子离异,被前经纪人起诉,还曾经酒后与记者发生冲突,确实顺心的事情不多。也许正像他自己在戏中所说,如果这个剧集再不成功,恐怕他的演艺生涯就再难有起色了。好在这出戏让曾经的Joey重整旗鼓,重新成为话题,最重要的是,回到了喜欢他的观众们面前。

 

 


       在美国电视界,以好莱坞、节目摄制组幕后生活为题材的电视剧往往能够获得出人意料的成功。例如由NBC摘得多项金球奖和艾美奖的"30 Rock",便是以NBC电视台长青树综艺栏目Saturday Night Live的幕后故事为蓝本,由该栏目原首席编剧和主要演员Tina Fey制作并担纲主演,Tina也凭借此片广受观众广大观众的喜爱,并担任了奥斯卡和金球的颁奖嘉宾。而由好莱坞著名影星Mark Walburg任执行制作,反映好莱坞娱乐产业状况的电视剧"Entourage",以一个底层出身的好莱坞明星和他身边朋友的经历,刻画了明星、经纪人、制片厂(电视台)这条食物链的各个环节间时而同舟共济,时而尔虞我诈的微妙关系。这部剧的制作和播出方HBO是有线台,尺度较大,剧情和语言也更为直白生动,加之大量娱乐体育明星在其中客串助推人气,到去年季终时已延续了七季,并有望搬上大银幕,其中的扮演经纪人Ari的Jeremy Piven也多次获得了艾美奖和金球奖最佳男配角奖。当然,任何一种题材都有可能面临天堂和地狱两种境遇,2006年开播,有Friends中另一位老友Mathew Perry参演的"Studio 60 on the Sunset Strip"(《日落大道60号演播室》)就未能逃过电视台挥舞的大砍刀,仅仅播出一季就被电视台宣布不再预订。

 


       由于是在秋冬播出季的季中开播,Episodes显得颇具英剧短小精悍的风格,第一季只有7集,目前已经完季。由于演员们出色的表现,Episodes至少交上了两季的好运,虽然集数尚未确定,但电视台已经预订了第二季。多个字幕组都制作了本剧的字幕,相信看过第一季的朋友会热切期待下一季的到来,喜欢Matt LeBlanc的朋友也可以继续在荧屏上看到他了。


 

  评论这张
 
阅读(447)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017